Rakefile: Define Rubocop task

1 job for master in 34 seconds (queued for 47 seconds)